Export your products to Japan
メディアクラフトではアメリカ製品の日本への輸出の豊富な経験を活かし、日本向けローカライジングから販売チャネルの構築までトータルにサポートをいたします。
Localization
多くの製品は単純に取扱説明書の翻訳やユーザインタフェイスを日本語化しただけでは、日本市場に受け入れられません。 製品の機能と特徴を最大限に活かして日本のマーケットで成功するためには日本の市場や文化を良く知るパートナーが必要です。
Sales Channel
製品やマーケットによっては、日本にオフィスをおくよりも代理店等を通して既存のセールスチャネルに乗せたほうが低コストで効果的に販売できるケースがあります。 日本の業界構造や販売ルートは複雑すぎて海外からの参入の障壁に見えることもありますが、逆の視点で見ると一度入り込んでしまえば競争の少ない市場である場合もあります。
Trade Shows
展示会は製品を紹介し、顧客を掴むだけではなく、代理店やインテグレータなどのビジネスパートナーと出会う絶好の機会を与えてくれます。 日本では製品や業界ごとに数多くの展示会が開催されています。 メディアクラフトでは日本の展示会への出展をサポートします。
Advertisement
雑誌広告は日本の多くの業界でまだ重要な広告手段の一つとされており、多くの人が専門誌から情報を収集しています。 メディアクラフトでは日本の優秀な広告代理店のパートナーを通じ、効果的な雑誌広告のサポートをいたします。
Localization
多くの製品は単純に取扱説明書の翻訳やユーザインタフェイスを日本語化しただけでは、日本市場に受け入れられません。 製品の機能と特徴を最大限に活かして日本のマーケットで成功するためには日本の市場や文化を良く知るパートナーが必要です。
Sales Channel
製品やマーケットによっては、日本にオフィスをおくよりも代理店等を通して既存のセールスチャネルに乗せたほうが低コストで効果的に販売できるケースがあります。 日本の業界構造や販売ルートは複雑すぎて海外からの参入の障壁に見えることもありますが、逆の視点で見ると一度入り込んでしまえば競争の少ない市場である場合もあります。
Trade Shows
展示会は製品を紹介し、顧客を掴むだけではなく、代理店やインテグレータなどのビジネスパートナーと出会う絶好の機会を与えてくれます。 日本では製品や業界ごとに数多くの展示会が開催されています。 メディアクラフトでは日本の展示会への出展をサポートします。
Advertisement
雑誌広告は日本の多くの業界でまだ重要な広告手段の一つとされており、多くの人が専門誌から情報を収集しています。 メディアクラフトでは日本の優秀な広告代理店のパートナーを通じ、効果的な雑誌広告のサポートをいたします。
150 Mathilda Place
Suite 204
Sunnyvale, CA 94086
mail: info@mediacraftlabs.com
| PHONE | 408-306-8421 |
| FAX | 408-716-8843 |
mail: info@mediacraftlabs.com